Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davutun filistli golyatı öldürmesinden sonra, askerler geri dönerken, İsrailin bütün kentlerinden gelen kadınlar, tef ve çeşitli çalgılar çalarak, sevinçli ezgiler söyleyip oynayarak kral saulu karşılamaya çıktılar.
a mint [hazafelé] jövének, mikor dávid visszatért, miután a filiszteusokat leverte, kimentek az asszonyok saul király elé izráelnek minden városaiból, hogy énekeljenek és körben tánczoljanak, dobokkal, vígassággal és tomborákkal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonlularla moavlılar, seir dağlık bölgesinde yaşayan halkı büsbütün yok etmek için onlara saldırdılar. seirlileri yok ettikten sonra da birbirlerini öldürmeye başladılar.
mert az ammon és a moáb fiai a seir hegyén lakozók ellen támadának, hogy õket levágnák és elvesztenék; és mikor mind elvesztették a seir hegyén lakozókat, azután egymás elpusztítását segítették elõ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: