Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifika ayrıntılarını göster
a tanúsítvány részletei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İmza ayrıntılarını gizle.
az aláírás részleteinek elrejtése.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gözlem ayrıntılarını girin:
megnyitja az objektum adatlapját
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçili satırın tüm ayrıntılarını göster
kiírja a kijelölt sor jellemzőit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olayın ayrıntılarını göster/ gizle@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.
kapcsolja be ezt a beállítást, ha látni szeretné a számítógépéhez tartozó nyitott kapcsolatok részleteit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıntılarını görmek için yukarıdaki listeden bir olay ya da yapılacak ögesi seçin. @ label: spinbox
ha kijelöl egy eseményt vagy feladatot a fenti listában, akkor itt jelennek meg annak részletei. @ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen kevgir hesabınız için kimlik denetimi ayrıntılarını giriniz (genellikle e- posta parolanızla aynıdır):
kérem adja meg a sieve azonosítóhoz tartozó adatokat (általában ugyanaz, mint a levelezési jelszó):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bütün bunlar rabbin eli üzerimde olduğu için bana bildirildi›› dedi, ‹‹ben de tasarının bütün ayrıntılarını yazılı olarak veriyorum.››
mindezek az Úr kezétõl írattattak meg, a ki engem megtanított az egész alkotmány formájára.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kral ahaz, asur kralı tiglat-pileseri karşılamak için Şama gittiğinde, oradaki sunağı gördü. aynısını yaptırmak için sunağın bütün ayrıntılarını gösteren bir planı ve maketi kâhin uriyaya gönderdi.
És eleibe ment akház tiglát-pilésernek, assiria királyának damaskusba, és mikor meglátta akház király azt az oltárt, a mely damaskusban volt, elküldte akház király annak az oltárnak hasonlatosságát és képét minden felszerelésével uriás paphoz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
günlük dosyası ayrıntıları
a naplózás:
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: