Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsa, ‹‹ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.
felele jézus és monda nékik: egy dolgot cselekvém, és mindnyájan csodáljátok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tıkanıklığı açmak, yoğun çabalarla tam iki gün sürdü ve ben bir hafta boyunca baş ağrısı, mide ağrısı gibi rahatsızlıklarla hasta yattım.
kétnapi kemény munkába került a tisztítás, aztán egy hétre lebetegedtem, fájt a fejem, a gyomrom, mindenem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kadınlardan biri krala şöyle dedi: ‹‹efendim, bu kadınla ben aynı evde kalıyoruz. birlikte kaldığımız sırada ben bir çocuk doğurdum.
És monda az egyik asszony: kérlek uram, én és ez az asszony egy házban laktunk, és szültem õ nála abban a házban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹saul, ‹sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹ben bir amalekliyim› diye yanıtladım.
nda pedig nékem: ki [vagy] te? felelék néki: amálekita vagyok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
html head title Örnek / title / head body ?php echo "merhaba, ben bir php programıyım !";? / body / html
html head title példa / title / head body ?php echo "helló, Én egy php szkript vagyok !";? / body / html
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.