Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü kent meydanlarında çocuklarla bebekler bayılmakta.
elsenyvedtek szemeim a könyhullatástól, belsõ részeim háborognak, májam a földre omlik az én népem leányának romlása miatt, mikor elalélt a kis gyermek és a csecsszopó a város utczáin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İlerlemiş yaşlarından ötürü ellerinde bastonlarıyla yaşlı erkeklerle kadınlar yine yeruşalim meydanlarında oturacaklar. kentin meydanları orada oynayan erkek ve kız çocuklarla dolacak.›› böyle diyor her Şeye egemen rab.
ezt mondja a seregeknek ura: agg férfiak és agg nõk ülnek majd jeruzsálem utczáin, és kinek-kinek pálcza lesz kezében a napok sokasága miatt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"meydanlarda kalacağız"
„a tereken maradunk”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting