Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu, peygamber yeşaya aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: ‹‹zayıflıklarımızı o kaldırdı, hastalıklarımızı o üstlendi.››
hogy beteljesedjék, a mit Ésaiás próféta mondott, így szólván: Õ vette el a mi erõtlenségünket, és õ hordozta a mi betegségünket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birçok php programındaki en büyük zayıflık, dilin kendi iç dinamiklerinden değil de, geliştiricinin kodlama sürecinde güvenliği kafasında bulundurmamasından kaynaklanır.
a legtöbb probléma sok php programban nem a nyelvben rejlik, hanem abból fakad, hogy a kód nem a biztonságosságot szem előtt tartva készült.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: