Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yani benimle evlenmek istiyormusun?
jadi kau mau menikah denganku?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen evlenmek ister misin?
halo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen evlenmek istemiyorsun ama ne yapabilirim?
kau tak ingin menikah tapi ... apa yang bisa aku lakukan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen evlenmek için bana hazır gibi geldin.
kau membuatku siap untuk menikah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wil seninle evlenmek?
apakah kau mau menikah? kau tahu apa yang akan kukatakan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü sen evlenmek isteyebileceğim erkek değilsin.
karena kau bukan tipe pria yang harus kunikahi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seninle evlenmek istemiyor.
dia tak mau menikahimu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senine evlenmek istiyorum!
aku ingin menikahimu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seninle evlenmek istiyorum
aku ingin menikahimu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada seninle evlenmek istiyorum.
ada, saya ingin menikah,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seninle evlenmek istedim, john,
aku ingin menikah denganmu, john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben de seninle evlenmek istedim.
dan aku ingin menikah denganmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annesi seninle evlenmek istememişti?
karena wouldn ibunya apos; t menikah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece önce seninle evlenmek istiyorum.
hanya saja aku ingin menikahimu lebih dulu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer erkekse, seninle evlenmek istiyorum.
jadi jika bayinya laki-laki, aku akan menikahimu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama kız yine de seninle evlenmek istiyordu.
tapi gadis itu masih mau menikahimu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anlıyorum, fakat seninle evlenmek istemiyorum.
aku mengerti. tapi aku tak mau menikah denganmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh be, marty, seninle evlenmek istemiyorum.
ya tuhan, marty, aku tidak ingin menikah denganmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, seninle evlenmek için son çabalamam olacak.
nah, ini akan menjadi yang terakhir kali aku mencoba untuk menikah denganmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, artık seninle evlenmek isteyeceğimi sanmıyorum.
saya tidak berpikir saya ingin untuk menikah lagi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: