Results for *sen şu an türkiyedesin??? translation from Turkish to Italian

Şu an boşum.
sono libero ora.

Şu an ki sunucuyla bağlantıyı kes.
disconnetti dal server attuale.

şu an burda olmanı çok isterdim
you are so sweet

Şu an ki sunucuya yeniden bağlan.
riconnetti al server attuale.

Şu an '% 1' bir kişi ile ilişkilendirilmiş.
attualmente « %1 » è associato con un contatto.

Şu an '% 1', '% 2' ile ilişkilendirilmiş.
attualmente « %1 » è associato con il contatto « %2 ».

Şu anda Çalan
in riproduzione

Şu anda indirilenler:
attualmente in scaricamento:

Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.
questa cartella non può essere eliminata perché alcuni degli articoli contenuti in essa sono attualmente in uso.

bu davet şu anda tamamlandı
questo invito è ora completo

bu kişiye şu anda erişilemiyor.
questo contatto è al momento irraggiungibile.

gid %d şu anda kullanımda.
il gid %d è già utilizzato.

% 1 şu anda müsait değil.
%1 non è attualmente disponibile.

bu işlem şu anda yapılabilir değil.
questa operazione non è attualmente possibile.

ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.
dal sito internet è possibile scaricare gratuitamente il testo integrale di qualsiasi relazione, sintesi o articolo.

& saati Şu ana ayarlaset clock to new time
usa & ora attualeset clock to new time

k3b şu anda meşgul ve başka bir işlem başlatamaz.
k3b è attualmente occupato e non può iniziare un' altra operazione

bu dosya büyük olasılıkla şu anda başka bir bilgisayarda kullanılıyor.
probabilmente il file è già aperto su questo o su un altro computer.

az gelişmiş ülkeler şu anda gelişmiş ülkelerden daha fazla co yaymaktadır.
2 industrializzati. l’efficienza dei pozzi naturali di assorbimento di co

%s +m kipini açtı: oda şu anda yönetiliyor
%s ha impostato la modalità +m: il canale è ora moderato