Results for çalışmıyor translation from Turkish to Italian

çalışmıyor
non in esecuzione

Çalışmıyor
non attivo

"vold" çalışmıyor.
« vold » non è in esecuzione.

akonadi çalışmıyor
akonadi non è in esecuzione

ktorrent çalışmıyor.
ktorrent non è in esecuzione.

mesjlaşma uygulaması çalışmıyor
il client di messaggistica non è in esecuzione

akonadi sunucusu çalışmıyor.
il server akonadi non è in esecuzione.

e- posta istemcisi çalışmıyor
il client di posta non è in esecuzione

konuşma metni sistemi çalışmıyor
il sistema di pronuncia non è in esecuzione

beagle servisi çalışmıyor olabilir.
È possibile che il demone beagle non sia in esecuzione.

Üzgünüz, haberler henüz çalışmıyor.
mi dispiace, i diari non funzionano ancora.

zeroconf servisi (mdnsd) çalışmıyor.
il demone zeroconf (mdnsd) non è in esecuzione.

herhangi bir şarkı sözü betiği çalışmıyor.
nessuno script di testi in esecuzione.

Çalışmıyor@ item: intext mode of network card
disconnessa@item: intext mode of network card

gömülü terminal öykünücüsü çalışmıyor, çıktı biriktirme kullanılıyor.
l' emulatore di terminale integrato non funziona; usare al suo posto la cattura dell' output.

bu özel araç tam anlamıyla çalışmıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
questo strumento essenziale non funziona per niente, controlla la tua installazione.

% 1 başlatılamadı. klauncher çalışmıyor ya da bu uygulamayı başlatamadı.
errore nell' avvio di %1. o klauncher non è più in esecuzione, o non è riuscito ad avviare l' applicazione.

metin komutları henüz çalışmıyor.% 1 komutu kabul edilmedi.
i comandi testuali non funzionano ancora. il comando '%1 'è stato ignorato.

ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor. Şimdi% 2 aygıtına geçiliyor.
il dispositivo di riproduzione audio %1 non funziona. torno indietro a %2.

ağ yönetimi servisi çalışmıyor@ action: inmenu copy ip address to clipboard
il servizio di gestione della rete di sistema non è in esecuzione@action: inmenu copy ip address to clipboard