Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››
io, quando sarò elevato da terra, attirerò tutti a me»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. burada, tanrımız rabbin önünde aranızda kura çekeceğim.
voi poi farete una descrizione del paese in sette parti e me la porterete qui e io getterò per voi la sorte qui dinanzi al signore dio nostro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al dedi çocuklarını dedi çocuklarını istiyorsan dedi kendini dedi al kendini dedi git dedi nerde kalırsan kal dedi bana. ben de kaynanamla kavga ettim onun yüzünden dedi kaynanam dedi kızım bak dedi madem kocan öyle yapıyor dedi ne yaparsan yap kızım sen de dedi al kendini git dedi benim çekecek halim yok dedi
al ha detto che i loro figli, come ha detto loro figli farsi detto lui stesso mi ha detto ha detto soggiorno dove alloggiare. così ho litigato con mia kaynana l'ho detto perché la mia figlia-legge ha lo sguardo lo fa vedere che il marito ha detto mia figlia, tutto quello che si ottiene chiamati ad andare lui stesso ha detto di no ho detto pull halim
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: