Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çok iyi yardımlar
aiuto molto utile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu çok iyi bilirim.
ti lodo, perché mi hai fatto come un prodigio; sono stupende le tue opere, tu mi conosci fino in fondo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o çok iyi şarkı söyledi.
cantava molto bene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok İyi
molto buona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah her şeyi çok iyi bilendir.
allah è onnisciente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.
allah conosce i vostri nemici.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah her şeyi çok iyi bilmektedir."
allah conosce tutte le cose.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, göğüslerin içindekini çok iyi bilir.
egli conosce quello che c'è nei petti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.
allah ben conosce quello che c'è nei petti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah pek iyi işiten, çok iyi bilendir.
allah tutto ascolta e conosce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, çok iyi işitir, çok iyi görür.
allah è colui che ascolta e osserva.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü ben, yapmakta olduğuklarınızı çok iyi bilmekteyim.
sì, io conosco bene il vostro agire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendir.
allah ben li conosce!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah her şeyi çok iyi işiten ve çok iyi görendir.
allah è colui che ascolta e osserva.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah elbette ki çok iyi işitir, çok iyi bilir.
in verità allah tutto ascolta e conosce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benim rabbim, duayı gerçekten çok iyi duyar."
in verità, il mio signore ascolta l'invocazione.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İnfak etmekte olduğunuz her şeyi, allah çok iyi bilmektedir.
tutto quello che donate, allah lo conosce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, geniş ihsan sahibidir, her şeyi çok iyi bilendir.
allah è immenso, sapiente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sizin imanınızı çok iyi bilir. birbirinizdensiniz, aynı soydansınız.
allah conosce meglio la vostra fede, voi provenite gli uni dagli altri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hiç kuşkusuz, senin rabbin sınır tanımaz azgınları çok iyi bilmektedir.
il tuo signore conosce i trasgressori meglio di chiunque altro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: