Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bildirimleri oku
mostra i feed sottoscritti
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bildirimleri yapılandır
configura notifiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bildirimleri yönet...
gestione delle sottoscrizioni...
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
standart bildirimleri etkinleÅtirir
attiva le notifiche standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°leti okundu bildirimleri
notifiche delle disposizioni sul messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bileşenler için bildirimleri göster
mostra le notifiche dei widget
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& bildirimleri yapılandır...
configura & notifiche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testler, hata bildirimleri, öneriler
test, segnalazione errori, suggerimenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm haberler için bildirimleri kullan
usa & notifica per tutte le fonti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera unite servisleri için bildirimleri göster
mostra le notifiche dei servizi di opera unite
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
etkileÅimli doÄrulama bildirimleri için aralık
intervallo per le notifiche di conferma interattive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bileşenler ve opera unite servisleri için bildirimleri göster
mostra le notifiche dei widget e dei servizi di opera unite
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kısa bir gecikmeden sonra yeni bildirimleri otomatik olarak gizle
nascondi automaticamente nuove notifiche e operazioni con un breve ritardo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uyarı bildirimleri için kullanılırcomment
usato per notifiche di avvisocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni donanım bildirimleri ve yeni donanımlara eriÅimname
programmini e accessoriname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%u bildirim başarıyla alındı. opera şimdi bildirimleri içerikleri için kontrol edecek.
importato(i) %u feed. opera provvederà ora a scaricare i contenuti.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ad boÅluÄu bildirimleri iÅlev, deÄiÅken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.
la dichiarazione di namespace deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
görev Çubuğu bildirimleri buradan görev çubuğu bildirimlerinin başka bir yöntemle yapılmasını sağlayabilirsiniz. Çalışan programa ait görev çubuğunda dönen bir disk görüntülenebliir.
notificazione barra delle applicazioni puoi abilitare un secondo metodo di notificazione dell' avvio che sarà usato dalla barra delle applicazioni, dove apparirà un pulsante con una clessidra che ruota, che sta ad indicare che l' applicazione che hai avviato sta caricando. potrebbe verificarsi che alcune applicazioni non siano al corrente di questa notificazione dell' avvio. in questo caso, il scomparirà trascorso il tempo indicato da « tempo massimo indicazione avvio »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.
le segnalazioni di errori includono informazioni relative al programma che era in esecuzione quando si è verificato il problema. È sempre possibile scegliere se inviare o meno la segnalazione d'errore.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yıllık rapor: sayıştay’ın uygunluk bildirimleri ve her mali yıl için ab genel bütçesi ile avrupa kalkınma fonlarının uygulanması ile ilgili diğer gözlemleri içerir.
relazione annuale: contiene la dichiarazione di affidabilità della corte e altre osservazioni sull'esecuzione del bilancio generale dell'uee dei fondi europei di sviluppo per ogni esercizio finanziario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: