Results for düşündüğünüzü translation from Turkish to Italian

lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).
disse: “ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.

(lut:) İşte kızlarım! (düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.
disse: “ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.

sonra rabbin ruhu üzerime inip şunları söylememi buyurdu: ‹‹rab şöyle diyor: ey İsrail halkı, neler söylediğinizi ve neler düşündüğünüzü bilirim.
lo spirito del signore venne su di me e mi disse: «parla, dice il signore: così avete detto, o israeliti, e io conosco ciò che vi passa per la mente

hong kong’da büyük bir şirkette çalışan danny,* şirketinin iş yapmayı düşündüğü bir fabrikayı gezerken bu fabrikanın istedikleri standartları karşılamayabileceğini söyledi. daha sonra akşam yemeğinde fabrikanın müdürü ona bir zarf uzattı. zarfın içinde on binlerce dolar değerinde nakit para vardı. bu para danny’nin bir yıllık maaşıydı!
danny* lavora per un’importante compagnia di hong kong. durante la visita a un potenziale fornitore, espresse riserve sulla possibilità che quell’azienda soddisfacesse gli standard necessari alla fabbricazione dei prodotti della sua compagnia. più tardi, mentre erano a cena, il manager dell’azienda gli diede una busta. danny vi trovò una mazzetta di decine di migliaia di dollari in contanti, l’equivalente del suo stipendio di un anno.