Results for düşürdüğünü translation from Turkish to Italian

son araştırmalar, esrarın performansı düşürdüğünü, benzodiazepinlerin genelde sürüş
il progetto druid ha come obiettivo quello di porre solide basi per una regolamentazione armonizzata a livello europeo in materia di guida sotto l’effetto di alcol, droghe e farmaci.

allah her dişinin rahminde taşıdığını, rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir.
allah conosce quello che cela ogni femmina, [conosce] la diminuzione degli uteri e il loro aumento.

doğanın kendisi bile size erkeğin uzun saçlı olmasının kendisini küçük düşürdüğünü, kadının uzun saçlı olmasının ise kendisini yücelttiğini öğretmiyor mu? Çünkü saç kadına örtü olarak verilmiştir.
non è forse la natura stessa a insegnarci che è indecoroso per l'uomo lasciarsi crescere i capelli

de ki: “allah'tan başka, bize, yalvarıp ibadet ettiğimiz takdirde fayda, terkettiğimiz takdirde zarar veremeyen şeylere mi yalvaralım?allah bizi doğru yola koyduktan sonra şeytanların kandırıp şaşkın bir halde çöle düşürdükleri, arkadaşlarının ise “bize gel!” diye doğru yola çağırıp durdukları ahmak gibi, gerisin geriye İslâm’dan şirke mi dönelim?de ki: “allah’ın gösterdiği yol, tek doğru yoldur ve bize âlemlerin rabbine teslim olmamız emrolundu.” [39,37; 16,37]
di': “invocheremo, in luogo di allah, qualcuno che non può né favorirci, né nuocerci? volgeremo le spalle dopo che allah ci ha guidato, come colui che viene indotto a vagabondare sulla terra dai dèmoni, mentre i suoi compagni lo richiamano sulla giusta pista [gridandogli]: vieni con noi!"”. di': “la vera guida? sì, è la guida di allah. ci è stato ordinato di sottometterci al signore dei mondi,