Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bire bir beİ danışmanlığı
consulenza iec personalizzata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temel altyapı, girişimcilik ve başlangıç danışmanlığı ve finansal destekler, bölgelerarası ve kurumlararası ortaklık, turizm
infrastrutture base, servizi di consulenza imprenditoriale, finanziaria e per la costituzione di imprese, partenariati interregionali e interistituzionali, turismo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psikososyal müdahaleler arasında, kavramsal davranış terapisi, motivasyonel mülakat, uyuşturucu danışmanlığı veya 12-adımlı destek grupları yer almaktadır.
interventi a livello psicosociale comprendono terapia cognitivocomportamentale, colloqui motivazionali, servizio di counselling sulle droghe o gruppi di sostegno in «12 pass».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu büyüklükteki bir operasyonu tek bir kurum üstlenemezdi", diyor savov, "burada gördüğünüz, ispa finansman süreciyle ilgilenen bir müdürlüğü olan bölgesel kalkınma bakanlığı, belediyenin projeyi yönetmesine yardımcı olan üç danışmanlık şirketi ve bir de vik’in kendisi, yani su şirketinin arasındaki işbirliğinin bir sonucudur.
«nessun ente da solo avrebbe potuto assumersi la responsabilità di un compito di tale portata; questo è il risultato della cooperazione fra il ministero per lo sviluppo regionale che ha incaricato una direzione di gestire il processo di finanziamento ispa, le tre società di consulenza che aiutano la municipalità a gestire il progetto e quindi la società di erogazione idrica vik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting