Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.
ma il giusto si conferma nella sua condotta e chi ha le mani pure raddoppia il coraggio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. tanrının lütfu onun üzerindeydi.
il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di dio era sopra di lui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davut giderek güçleniyordu. Çünkü her Şeye egemen rab onunlaydı.
davide cresceva sempre più in potenza e il signore degli eserciti era con lui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: