Results for hayır, bu bir kilise translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

hayır, bu bir kilise

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

hayır! gerçekten bu bir öğüttür, bir uyarıdır.

Italian

no, in verità questo è un monito.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hayır, bu oyun artık kazanılamaz.

Italian

solutore: questo solitario non è risolvibile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, bir hatırlamadır.

Italian

questo è un monito.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu bir rehberdir.

Italian

questa è la guida.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu bir elma mıdır?

Italian

questa è una mela?

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir aranabilir dizindir

Italian

inserire il testo da ricercare

Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir sistem nesnesi.

Italian

È un oggetto di sistema.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir hakkında kutusu!

Italian

questa è una finestra informativa!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

hayır, bu sizin gelmesi için meydan okuduğunuz acı bir azaba sahip bir fırtınadır.

Italian

no, è proprio quello che cercavate di affrettare, è un vento che porta seco un doloroso castigo,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir boş dolu nesnesino recurrence

Italian

questo è un oggetto libero/ occupatono recurrence

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir cüzdan dosyası değil.

Italian

non è un file del portafogli.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir iç hata. lütfen raporlayın.

Italian

questo è un errore interno. per favore riportalo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir diyagram için geçersiz bir isim.

Italian

questo è un nome non valido per un diagramma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir alt döküman değil, ana döküman.

Italian

questo non è un sottodocumento, ma il documento principale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

bu bir büyü müdür, yoksa siz mi görmüyorsunuz?

Italian

È magia questa? o siete voi che non vedete?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

"hey müjde... bu bir çocuk." dedi.

Italian

questi fece scendere il secchio e poi disse: “buona nuova, c'è un ragazzo!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"bu, bir beşer sözünden başkası değildir."

Italian

non è altro che un discorso di un uomo”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu bir kaç satırlı mesajsadece sınama amacı içindir!

Italian

questo è un messaggiocon alcune lineea scopo di test!

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

"son dinde böylesini işitmedik. bu bir uydurmadır."

Italian

non sentimmo niente di ciò nell'ultima religione, si tratta di [pura] invenzione.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"bu bir gerçek mi?" diye senden haber soracaklar.

Italian

ti chiederanno: “È vero?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,774,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK