Results for inek translation from Turkish to Italian

inek
vacca

demişlerdi ki: bu nasıl inek? bizce inek ineğe benzer.
dissero: “chiedi al tuo signore che dia maggiori particolari, perché veramente per noi le giovenche si assomigliano tutte.

sonra yedi çirkin ve cılız inek çıktı. irmağın kıyısında öbür ineklerin yanında durdular.
ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del nilo

bunları yedi cılız inek yiyor. ayrıca yedi yeşil başak, yedi de kuru başak görüyorum.
disse il re: “invero, vidi [in sogno] sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano, e sette spighe verdi e sette altre secche.

adamlar denileni yaptılar. süt veren iki inek getirip arabaya koştular, buzağılarını da ahıra kapadılar.
quegli uomini fecero in tal modo. presero due vacche allattanti, le attaccarono al carro e chiusero nella stalla i loro vitelli

musa, kavmine: "allah size bir inek kesmenizi emrediyor." demişti.
e quando mosè disse al suo popolo: “allah vi ordina di sacrificare una giovenca!”.

gene bir zaman musa, kavmine demişti ki: Şüphe yok ki allah, size bir inek boğazlamanızı emrediyor.
e quando mosè disse al suo popolo: “allah vi ordina di sacrificare una giovenca!”.

musa, allah diyor ki demişti, ne işten kalmış kart olacak, ne genç. İkisi arası dinç bir inek olmalı.
rispose: “allah dice che deve essere una giovenca né vecchia, né vergine, ma di età media.

Örneğin, çiftçilere ödenen sağmal inek priminin denetimi için denetçinin hayvanların mevcut olduğuna, yaş gibi uygunluk ölçütlerine uyduğuna ve uygunluk süresi boyunca çiftçi tarafından elde bulundurulduğuna dair kanıt elde etmesini gerektirir.
ad esempio, un controllo sul premio che viene corrisposto agli allevatori per il mantenimento di vacche nutricirichiederà che il revisore ottenga la prova dell'esistenza del bestiame, del rispetto di specifici criteri di ammissibilità, ad esempio per quanto riguarda l'età, e della sua presenza in azienda durante il periodo di ammissibilità all'aiuto.

onun ineğidir
la mucca e' la sua mucca