Results for kötülükten translation from Turkish to Italian

kötülükten uzaklaş.
allontanati dall'abiezione.

halkı kötülükten menedenlere.
per coloro che respingono con forza,

‹‹kötülükten kaçınmak akıllılıktır.››
e disse all'uomo: «ecco, temere dio, questo è sapienza e schivare il male, questo è intelligenza»

akılsız kötülükten uzak kalamaz.
desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore, ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male

rabden kork, kötülükten uzak dur.
non credere di essere saggio, temi il signore e stà lontano dal male

İşledikleri kötülükten birbirlerini sakındırmıyorlardı.
e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo.

İşledikleri kötülükten, birbirlerini menetmezlerdi.
e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo.

rab korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.
con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male

sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.
perché possa annunziare le tue lodi, esultare per la tua salvezza alle porte della città di sion

rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar;
in verità, coloro che fremono per il timore del loro signore,

onlar, işledikleri kötülükten, birbirini vazgeçirmeye çalışmazlardı.
e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo.

amellerinin kötülüğü kendilerine süslü gösterilmiştir.
così facendo, profanano quello che allah ha reso sacro.