Results for kıskanç birini istiyorum translation from Turkish to Italian

Çünkü tanrınız rab yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir tanrıdır.
poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso

Çünkü aranızda olan tanrınız rab kıskanç bir tanrıdır. Öfkelenirse sizi yeryüzünden yok eder.
perché il signore tuo dio che sta in mezzo a te, è un dio geloso; l'ira del signore tuo dio si accenderebbe contro di te e ti distruggerebbe dalla terra

başka ilahlara tapmayacaksınız. Çünkü ben adı kıskanç bir rabbim, kıskanç bir tanrıyım.
tu non devi prostrarti ad altro dio, perché il signore si chiama geloso: egli è un dio geloso

yeşu, ‹‹ama sizler rabbe kulluk edemeyeceksiniz›› dedi, ‹‹Çünkü o kutsal bir tanrıdır, kıskanç bir tanrıdır. günahlarınızı, suçlarınızı bağışlamayacak.
giosuè disse al popolo: «voi non potrete servire il signore, perché è un dio santo, è un dio geloso; egli non perdonerà le vostre trasgressioni e i vostri peccati