Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa, allah'a sığınırım bilgisizlere katılmaktan demişti.
“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak İblis secde etmedi, secde edenlere katılmaktan çekindi.
eccetto iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ey İblis dedi, sana ne oldu da secde edenlere katılmaktan çekindin?
allah] disse: “o iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mûsâ da «Öyle cahillere katılmaktan allah'a sığınırım» demişti.
“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.
questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in città e per omicidio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.
È richiesta una password per entrare nella stanza %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: