Results for katılmaktan translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

katılmaktan

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

musa, allah'a sığınırım bilgisizlere katılmaktan demişti.

Italian

“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ancak İblis secde etmedi, secde edenlere katılmaktan çekindi.

Italian

eccetto iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ey İblis dedi, sana ne oldu da secde edenlere katılmaktan çekindin?

Italian

allah] disse: “o iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mûsâ da «Öyle cahillere katılmaktan allah'a sığınırım» demişti.

Italian

“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.

Italian

questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in città e per omicidio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.

Italian

È richiesta una password per entrare nella stanza %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,618,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK