Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.
i loro fratelli, che abitavano nei loro villaggi, talvolta dovevano andare con loro per sette giorni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1.birlik, anayasa’nın kendisine [12. ve 16.] maddelerde belirtilen alanlarlailgisi olmayan bir yetki verdiği durumlarda, bu yetkisini Üye devletlerle paylaşır.
1.l’unione ha una competenza concorrente con quella degli stati membriquando la costituzione le attribuisce una competenza che non rientra nei settori di cuiagli articoli12 e 16.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: