Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben kulunsa sevineceğim.
maledicano essi, ma tu benedicimi; insorgano quelli e arrossiscano, ma il tuo servo sia nella gioia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ne önemi var? İster art niyetle ister içtenlikle olsun, her durumda mesih duyurulmuş oluyor. buna seviniyorum, sevineceğim de.
ma questo che importa? purché in ogni maniera, per ipocrisia o per sincerità, cristo venga annunziato, io me ne rallegro e continuerò a rallegrarmene
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır). onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir allah'ındır ve o gün müminler, sevineceklerdir.
tra meno di dieci anni - appartiene ad allah il destino del passato e del futuro - e in quel giorno i credenti si rallegreranno
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: