Results for tanıdıklarını translation from Turkish to Italian

kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmeği böldüğü zaman İsayı nasıl tanıdıklarını anlattılar.
essi poi riferirono ciò che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane

tanrı'yı tanıdıklarını ileri sürer, ama yaptıklarıyla o'nu yadsırlar. söz dinlemez, hiçbir iyi işe yaramaz iğrenç kişilerdir.
dichiarano di conoscere dio, ma lo rinnegano con i fatti, abominevoli come sono, ribelli e incapaci di qualsiasi opera buona

(yine) a'raf ehli simalarından tanıdıkları birtakım adamlara seslenerek derler ki: "ne çokluğunuz ne de taslamakta olduğunuz büyüklük size hiçbir yarar sağlamadı.
e i compagni dell'arâf chiameranno gli uomini che riconosceranno per il loro aspetto, dicendo: “le ricchezze e l'orgoglio non vi hanno giovato in nulla.