Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yönlendirmeyi geri al
annulla mappatura porte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otomatik yönlendirmeyi kullan
attiva il rindirizzamento automatico
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tercihler'de otomatik yönlendirmeyi etkinleştirebilirsiniz.
È possibile attivare il rindirizzamento automatico in preferenze.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu geçersiz bir adrese yönlendirmeyi denedi.\nlütfen bu durumu site yöneticisine bildirin.
il server ha tentato il rindirizzamento verso un indirizzo non valido.\nsi prega di segnalare l'errore al gestore del sito.
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu opera'yı alternatif bir vekil sunucuya yönlendirmeyi denedi. güvenlik nedeniyle bu desteklenmez.
il server ha tentato di rindirizzare opera verso un proxy alternativo. per motivi di sicurezza, questa operazione non è consentita.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa Çevre ajansı teknoloji ve bilhassa da İnternet’i çevreyle etkileşim anlamında yeni yollara yönlendirmeyi amaçlamaktadır.
È però difficile dire se la pesca diventerà più ricca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı Üye devletler uyuşturucu sorunları olan suçluları, cezai yaptırıma alternatif olarak tedaviye yönlendirmeyi hedefleyen programlar başlatmış olmalarına rağmen, uyuşturucu sorunları olanlar neredeyse tüm ülkelerde hala hapishanede bulunan kesimin önemli bir oranına karşılık gelmektedir.
poiché qualsiasi intervento se fatto male è inutile o addirittura controproducente, è indispensabile che questa attività sia volta anche a individuare le misure di buona prassi e di controllo della qualità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: