Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uluslararası kanunları çiğniyorsunuz.
あなた方は国際法に反しているわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu mülke tecavüz. yasaları çiğniyorsunuz.
これは私有地への 違法な不法侵入だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsan gibi düşünen makine üreterek yasayı çiğniyorsunuz.
つまり、人間であるという 機械を作製して法律の裏をかいたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lanet olası, kanunu koruma hukukunu, adı her ne boksa işte onu çiğniyorsunuz.
拘束するのは... 違法だ! 保護条例違反だ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ya siz, neden töreniz uğruna tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?
イエスは答えて言われた、「なぜ、あなたがたも自分たちの言伝えによって、神のいましめを破っているのか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iyi otlakta otlamanız yetmiyor mu ki, otlaklarınızın geri kalanını ayaklarınızla çiğniyorsunuz? duru su içmeniz yetmiyor mu ki, geri kalan suyu ayaklarınızla bulandırıyorsunuz?
あなたがたは良き牧場で草を食い、その草の残りを足で踏み、また澄んだ水を飲み、その残りを足で濁すが、これは、あまりのことではないか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- kanunu çiğniyorsun sadece.
警察は必要ないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: