Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alaycıların arasında oturmaz.
悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sorun değil" mi? bunun nesi var? yani, neden mi senin gibi alaycı ve bıkkın değil?
- なんでおまえみたいに 疲れ切って ひねくれてないんだろうってか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting