Results for azap translation from Turkish to Japanese

azap içinde yatacaksınız.
見よ、火を燃やし、たいまつをともす者よ、皆その火の炎の中を歩め、またその燃やした、たいまつの中を歩め。あなたがたは、これをわたしの手から受けて、苦しみのうちに伏し倒れる。

her sabah azap çekiyorum.
わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲しめをうけた。

burada azap çeken tek kişi sensin.
- 苦んでいるのは あなただ

layıktır (o azap) sana, layık!
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

bu azap verici salıncağı görmek istiyorum.
"その孤独なブランコを 見せてくれよ"

bu zaman zarfında, kaç kişi azap çekecek?
その間に犠牲者が増える

kıskanmamaya çalışıyor ama bazen kahrolup azap çekiyormuş.
嫉妬しないように、 苦悩してるんだ、彼女。

ayetlerimizi yalanlayanlara, fıska sapmalarından dolayı azap dokunacaktır.
だがわが印を虚偽であるとする者は，その背いていたことに対し処罰されるであろう。

İşte azap böyledir. elbette ahiret azabı daha büyüktür.
このようなものが，（現世の）懲罰である。だが来世の懲罰は更に大きなものである。もしかれらに分っていたならば。

sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse!
なお，かれらに約束されたこと（天罰）が来るとすれば，

umursamazlar, hissizler, vicdan azabından yoksunlar.
もはや分別も 感情も 良心の呵責もない