Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.
めくばせする者は悪を計り、くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- yüzündeki gülücükler de neyin nesi?
何 ニヤけてるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
İçlerini ısıtır ve yüzlerinde gülücükler açtırır.
おいしい物は人々の心を幸せにする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buradaki yüzünde gülücükler olmayan tek inek anna gibi.
ここで1つだけ考えられるのは 幸せなオタクのアンナじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm bu sevgi, o gülücükler, ... saygısızlığın işaretidir.
すべての人気や 微笑みは 軽く見られてる証拠さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babasının eli üzerinde havaya doğru yükselirken etrafa gülücükler saçan küçük bir kız var.
幼い女の子が笑ってるんだ お父さんに支えられて空中に立っててね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gülücük
絵文字
Last Update: 2009-11-26
Usage Frequency: 1
Quality: