Results for tartışıyorsunuz translation from Turkish to Japanese

yarım saattir bu konuyu tartışıyorsunuz yalnız.
まる30分続いてる お前らが口論してから

- neden tartışıyorsunuz? - Önemli bir şey değil.
何かモメてる風だけど

İsa öğrencilerine, ‹‹onlarla ne tartışıyorsunuz?›› diye sordu.
イエスが彼らに、「あなたがたは彼らと何を論じているのか」と尋ねられると、

İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? oysa tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir.
啓典の民よ，何故あなたがたは，イブラーヒームのことで論争するのか。律法と福音とは，かれ以後に下されたのではないか。あなたがたは理解しないのか。

haydi diyelim ki az çok bildiğiniz konularda tartışıyorsunuz. peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz!
本当にあなたがたは，（いくらか）知識のあることに就いて（さえ）論争に陥るのに，どうしてあなたがたは，知識のないことに就いて論争するのか。アッラーは知っておられるが，あなたがたは（何も）知らない。

ey kitap ehli, neden İbrahim hakkında tartışıyorsunuz? oysa tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir.
啓典の民よ，何故あなたがたは，イブラーヒームのことで論争するのか。律法と福音とは，かれ以後に下されたのではないか。あなたがたは理解しないのか。

bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹ey kıt imanlılar! ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?
イエスはそれと知って言われた、「信仰の薄い者たちよ、なぜパンがないからだと互に論じ合っているのか。

haydi biraz bilginiz olan şey hakkında tartıştınız, ya hiç bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışıyorsunuz? allah bilir, siz bilmezsiniz.
本当にあなたがたは，（いくらか）知識のあることに就いて（さえ）論争に陥るのに，どうしてあなたがたは，知識のないことに就いて論争するのか。アッラーは知っておられるが，あなたがたは（何も）知らない。

- ...tartışıyorduk. bu yüzden gider misin, lütfen?
-アア出て 行ってくれないか？