Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oraya vardığında...
しかし 彼女が病院に駆けつけた時
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ eylüle vardığında ♪
"9月になれば"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oraya vardığında beni ara.
着いたら電話をください
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
söylediğim yere vardığında orada bir...
そこに着いたら... 探すんだ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oraya vardığında, bu numarayı ara.
着いたらこの番号に電話しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o vardığında hazır olmamız gerekiyor.
そうすれば、覚悟が必要である
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taşraya vardığında telefon hakkın olacak.
施設に着いたら 電話できる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buluşma yerine vardığında, biz devreye gireceğiz.
目的地に着いたら、すぐに踏み込む
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eve vardığında nerine'e söylersin, oldu mu?
ネリネにいつ帰るか言っといて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basın buraya vardığında, onlara gerçeği anlatabilirsin.
だが、記者が来れば 事実を話せる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece oraya vardığında kum lastiği taktırmayı unutma.
ちょうど いることを確認するときにそこに着く... すべてのタイヤにいくつかの鎧入れ ので、砂インチ浸透しない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bir yere vardığımızı sanıyordum.
やり直せると思ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: