Results for yapılmıştı translation from Turkish to Japanese

- ne yapılmıştı?
- 何が？

duruşma yapılmıştı.
- なに？ - 裁判があった

yapılmıştı ve gelmişlerdi.
「なせばなる」って

zırhının tümü orada yapılmıştı.
彼の黒の鎧は全てそこて作られた

bu oda benim için yapılmıştı!
俺様の部屋だ！

bu kapı güçlendirilmiş titanyumdan yapılmıştı.
このドアは発泡補強されたチタンでできてた

düzenlemeler dr. droz aracılığıyla yapılmıştı.
ドロス先生に 仕切ってもらってますが

son kontrol,ne zaman yapılmıştı?
前回の調査はいつ？

hayır, bekle... nasıl yapılmıştı?
- 結局どうやったんですか？

duruma son vermek için planlar yapılmıştı.
計画は ただちに実施されました

- angmar'ın cadı kralı için yapılmıştı.
アングマールの魔王の愛刀

kasırgaların daha da şiddetlenebileceğine dair uyarılar yapılmıştı.
ハリケーンが強くなる事の 警告は発せられていました

cinsel taciz suçlaması kime karşı yapılmıştı?
彼女の苦情は 誰に対してのものだったんだ？

offshore hesabına büyük bir para transferi yapılmıştı.
よく覚えていないが とある海外口座に、かなりの金を送金し

'Çok güzel bir yataktı. gül yapraklarından yapılmıştı.'
バラの葉で造ったベッドだ

- bunu burada yaptın ve bizim için yapılmıştı, neden?
- 貴方は私達に対し こんな物をつくった 何故？

kafesli pencereler üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.
また窓わくが三列あって、窓と窓と三段に向かい合っていた。

görev tamam. bedene yapılan vahşi muamele, ölümden sonra yapılmıştı.
遺体の損傷は 死後だった

sonunda, arzuladıkları şeylerden yoksun bırakılırlar. kendilerinden önceki benzerlerine de aynı şey yapılmıştı.
以前，かれらの同類に対してなされたように，その熱望するもの（信仰）とかれらとの間に，障壁が置かれよう。本当にかれらは，邪推深い疑いの中にいるのである。

sorun şu ki, çalınan araçların hepsi düz kontak yapılmıştı, liam'ınki öyle değildi.
乗り回し犯が盗んだ車は 全部 点火装置をショートさせて エンジンをかけられてたが リアムの車は そうじゃなかった