Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz ise o insanların nasıl öldüğünü asla anlamayacaksınız.
심지어 넌 그들이 어떻게 죽었는지 조차 이해하지 못할거야.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ruh dedi ki, ‹bu halka gidip şunu söyle: duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz.
일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹böylece yeşayanın peygamberlik sözü onlar için gerçekleşmiş oldu: ‹duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksınız, bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz!
이 사 야 의 예 언 이 저 희 에 게 이 루 었 으 니 일 렀 으 되 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 깨 닫 지 못 할 것 이 요 보 기 는 보 아 도 알 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
#anlamayacaklar da asla#
어느 누구도 모르리라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: