Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gökkuşağı alabalığı.
- 무지개 송어야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gökkuşağı grubu üyesi.
고등학교 때 레인보우 멤버였다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bir gökkuşağı kelebeği çocuklar.
이것은 아이리스야 아름답구나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nihayetinde iki renk bir gökkuşağı yapar.
결국 무지개는 두가지 색깔로 아름답게 만들어져 있으니까요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır... bir gökkuşağı. izokuların yaşadığı topraklara doğru gidiyorlar.
아뇨 무지개 떴다 이족의 땅으로 향하고 있어 서두르자 잡혔다! 그렇구나 내가 라디오를 들으며 본 풍경은 아가르타였구나 아스나, 가자
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neyse, bahçede oynuyorduk ve kızkardeşim bana bahçe hortumuyla suyu güneşe doğru fışkırtıp gökkuşağı yapmayı öğretmişti.
뒷뜰에서 누나랑 놀고 있었지 정원 호스로 물을 뿌리면서 무지개 만드는 거 알지?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pembe olsun.", "kırmızı olsun", "gökkuşağı gibi olsun."
분홍색은?" "빨간색은?" 아예 무지개 색으로 나가지!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tahtta oturanın, yeşim ve kırmızı akik taşına benzer bir görünüşü vardı. zümrüdü andıran bir gökkuşağı tahtı çevreliyordu.
앉 으 신 이 의 모 양 이 벽 옥 과 홍 보 석 같 고 또 무 지 개 가 있 어 보 좌 에 둘 렸 는 데 그 모 양 이 녹 보 석 같 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new orleans'a doğru yola çıktık. Üzerindeki yağ tabakasından gökkuşağı renkleri yansıyan göllerden turuncu gaz alevlerinin çıktığı bataklıklardan ve çöp yığınlarının yanından geçtik.
형형색색의 호수와 타오르는 불길 늪지대와 쓰레기 더미를 지나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra gökten inen güçlü başka bir melek gördüm. buluta sarınmıştı, başının üzerinde gökkuşağı vardı. yüzü güneşe, ayakları ateşten sütunlara benziyordu.
내 가 또 보 니 힘 센 다 른 천 사 가 구 름 을 입 고 하 늘 에 서 내 려 오 는 데 그 머 리 위 에 무 지 개 가 있 고 그 얼 굴 은 해 같 고 그 발 은 불 기 둥 같 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dünyayı gökkuşağının renklerine boyayalım.
형형색색의 바람으로 그림을 그리고..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: