Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyari: bir veya daha fazla truecrypt sistem çapında kısayol tuşu çalışmayacak!lütfen diğer uygulamaların ve işletim sisteminin truecrypt ile aynı kısayolları kullanmadığından emin olun.
주의: 한 개 또는 수 개의 truecrypt - 시스템 일반 단축키가 작동하지 않습니다!다른 프로그램이나 운영체제가 동일한 바로가기를 사용하고 있는지 확인해 주세요.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Çoğu yaygın anında mesajlaşma servisi aynı hesapla birden fazla bağlantı yapmanıza izin vermez. başka bir kişinin izniniz olmadan hesabınızı kullanmadığından emin olun. eğer aynı anda birden fazla bağlantıyı destekleyen bir servise ihtiyacınız varsa jabber servisini deneyin.
대부분의 상용 인스턴트 메시징 서비스는 한 곳 이상에서 연결할 수 없습니다. 계정이 도용당하지 않았는지 확인하십시오. 만약 동시에 다중 접속을 지원하는 서비스가 필요하다면, jabber 프로토콜을 사용하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: belirtilen bilgisayar adı geçersiz. Özel karakterler kullanmadığınız başka bir isim seçmeyi deneyin.
오류: 지정된 컴퓨터 이름이 유효하지 않습니다. 특수 문자가 없는 다른 이름으로 시도하십시오.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: