Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demek iş başına gelecek olsanız/savaştan geri kalacak olsanız, ülkede fesat çıkarıp rahimleri parçalayacaksınız.
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onların ilahları önünde eğilmeyecek, tapınmayacaksınız; törelerini izlemeyeceksiniz. tersine, ilahlarını yok edecek, dikili taşlarını büsbütün parçalayacaksınız.
너 는 그 들 의 신 을 숭 배 하 지 말 며 섬 기 지 말 며 그 들 의 소 위 를 본 받 지 말 며 그 것 들 을 다 훼 파 하 며 그 주 상 을 타 파 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akbabalar gibi onu parçalayacaklar.
독수리처럼 뭔가 얻어볼까 하는 사람들 좀 봐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: