Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹konut için akasya ağacından dikine çerçeveler yap.
facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.
fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aynalıklar aslan, boğa, keruv motifleriyle süslenmişti. Çerçeveler de böyleydi, yalnız aslanlarla boğaların üstünde ve altında sarkık çelenk işlemeleri vardı.
et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her çerçevenin boyu onfı, eni bir buçuk arşındı.
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: