Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurda ‹annem, kızkardeşim› diyorsam,
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
günah içinde annem bana hamile kaldı.
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa buna karşılık onlara, ‹‹kimdir annem ve kardeşlerim?›› dedi.
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹göklerdeki babam'ın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: