Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, rabbe yakardılar. kâhinler borazanlarını çaldı.
respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa onları -her oymaktan biner kişiyi- ve kâhin elazar oğlu pinehası savaşa gönderdi. pinehas yanına kutsal yere ait bazı eşyaları ve çağrı borazanlarını aldı.
quos misit moses cum finees filio eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birinci melek borazanını çaldı. kanla karışık dolu ve ateş oluştu, yeryüzüne yağdı. yerin üçte biri, ağaçların üçte biri ve bütün yeşil otlar yandı.
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: