Results for düğün translation from Turkish to Latin

düğün
hymen

Üçüncü gün celilenin kana köyünde bir düğün vardı. İsanın annesi de oradaydı.
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

‹‹kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial

düğün şenliğinden dönecek olan efendilerinin gelip kapıyı çaldığı an kapıyı açmak için hazır bekleyen köleler gibi olun.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar. düğün yeri konuklarla doldu.
et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu

‹‹sonra kölelerine şöyle dedi: ‹düğün şöleni hazır, ama çağırdıklarım buna layık değilmiş.
tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt dign

ona, ‹arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.
et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutui

İsa söz alıp onlara yine benzetmelerle şöyle seslendi: ‹‹göklerin egemenliği, oğlu için düğün şöleni hazırlayan bir krala benzer.
et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen

‹‹ne var ki, onlar yağ satın almaya giderlerken güvey geldi. hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girdiler ve kapı kapandı.
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu

dük
dux