Results for gel bana translation from Turkish to Latin

bana rehberlik et
grace, me guide

ama bana başkaldırdılar.
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m

gel, kurtar bizi!
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

düşmanlarımı bana güldürmedin.
in finem psalmus davi

rab bana yine seslendi:
et factum est verbum domini ad me dicen

‹‹bana yönelin, yaşarsınız;
quia haec dicit dominus domui israhel quaerite me et viveti

masalda ki kurt, bana geldi
lupus in fabula, venit enim ad me

kalk, gel aşkım, güzelim.››
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven

rabbin halkı yiğitleriyle bana geldi.
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi

gel anlaşalım. aramıza tanık koyalım.››
veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t

bunun üzerine uyanıp baktım. uykum bana tatlı geldi.
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih

bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın diye, dünyaya ışık olarak geldim.
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea

sanballat ile geşem bana haber göndererek, ‹‹gel, ono ovasındaki köylerden birinde buluşalım›› dediler. bana kötülük yapmayı düşünüyorlardı.
miserunt sanaballat et gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malu

‹‹ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! bana gelin, ben size rahat veririm.
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo

Şimdi o sevincinize ne oldu? sizin için tanıklık ederim ki, elinizden gelse gözlerinizi oyar bana verirdiniz.
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih

bana gelince, sizin için rabbe yalvarmaktan vazgeçip ona karşı günah işlemek benden uzak olsun! ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta

pers krallığının önderi yirmi bir gün bana karşı durdu. sonra baş önderlerden mikail bana yardıma geldi, çünkü orada, pers krallarının yanında alıkonulmuştum.
princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru

geldim gördüm sevdim
veni vidi vici