Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ martanın kendisini karşıladığı yerdeydi.
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü melkisedek İbrahimi karşıladığı zaman, levi hâlâ atasının bedenindeydi.
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fahişe rahav casusları dostça karşıladığı için imanı sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte öldürülmedi.
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü herkes bizi ne kadar iyi karşıladığınızı anlatıp duruyor. yaşayan gerçek tanrı'ya kulluk etmek, o'nun ölümden dirilttiği ve bizleri gelecek gazaptan kurtaran oğlu İsa'nın göklerden gelişini beklemek üzere putlardan tanrı'ya nasıl döndüğünüzü anlatıyorlar.
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: