Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü farkında olduğu günahtan ötürü ailesini sonsuza dek yargılayacağımı eliye bildirdim. oğulları tanrıya saygısızlık ettiler. eli de onlara engel olmadı.
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bu yüzden, ey İsrail halkı, sizleri, her birinizi yolunuza göre yargılayacağım. egemen rab böyle diyor. dönün! İsyanlarınızdan dönün! günahın sizi yıkıma sürüklemesine izin vermeyin.
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: