Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.
grieķiem un barbariem, mācītiem un nemācītiem es esmu parādnieks.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.birlik, Üye devletler arasında işbirliğini teşvik ederek ve gerektiğinde faaliyetleri destekleyerek ve tamamlayarak, eğitim kalitesinin geliştirilmesine katkıda bulunur.birlik, eğitimin içeriği ve eğitim sistemlerinin örgütlenmesi ile kültürel ve dil çeşitlilikleriaçısından Üye devletlerin sorumluluklarına tam olarak saygıgösterir.
savienības rīcībai ir šādi mērķi: a)atbalstīt un papildināt dalībvalstu rīcību valsts, reģionālāvai vietējālīmenīrisku novēršanā, civilās aizsardzības personāla sagatavošanāunreaģēšanāuz dabas vai cilvēka izraisītām katastrofām;b)sekmēt ātru un efektīvu operatīvo sadarbību valstu civilās aizsardzībasdienestu starpā;c)sekmēt konsekvenci starptautiskajācivilās aizsardzības darbā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: