Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz onu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. onu tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. ama ben onu tanıyor ve sözüne uyuyorum.
un jūs viņu nepazīstat, bet es viņu zinu. un ja es sacītu, ka es viņu nezinu, tad es būtu jums līdzīgs melis. bet es viņu pazīstu un pildu viņa vārdu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtar sunucusu: anahtar sunucusu pgp/ gnupg anahtarlarının merkezi olarak bulunduğu ve istenilen anahtarların internet aracılığıyla uygun bir şekilde erişilebildiği bir yapıdır. listeden hangi anahtar sunucusunun kulllanılacağını seçiniz. Çoğu zaman bu anahtarlar kullanıcının hiç tanımadığı kişilere aiittir ve en iyi ihtimalle güvenilirlikşüphelidir denilebilir. gnupg' nin güvenirlik doğrulaması sorununu nasıl ele aldığını bulmak için gnupg kılavuzunun "güvenilirlik- ağı" bölümüne bakın.
atslēgu serveris: atslēgu serveris ir centralizēta, ar internetu savienota, pgp/ gnupg atslēgu glabātuve, kurai var ērti piekļūt, lai iegūtu vai noglabātu atslēgas. norādiet no saraksta, kuru atslēgu serveri izmantot. bieži glabātās atslēgas ir no cilvēkiem, kurus lietotājs nekad nav saticis, tāpēc ir visai šaubīgas. apskatiet gnupg rokasgrāmatas sadaļu par "tīkla uzticamība", lai uzzinātu, kā gnupg strādā, lai atrisinātu problēmu, par autentiskuma verifikāciju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting