Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beni öldürmeyeceksin.
tu neužmuši manęs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onu öldürmeyeceksin!
tu jo nežudysi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹adam öldürmeyeceksin.
nežudyk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kardeşimi öldürmeyeceksin.
tu nežudysi mano brolio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama beni sen öldürmeyeceksin.
bet tu manęs nenužudysi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beni öldürmeyeceksin di mi ?
tu manęs nenužudysi, džermeinai, liaukis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
başka kimseyi öldürmeyeceksin.
daugiau nebenužudysi nieko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artık ona ihtiyacımız yok. onu öldürmeyeceksin.
mums jo daugiau nebereikia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beni öldürmeyeceksin, zengin edeceksin, ada satın alacağım.
hmm... tu mane palieki gyva ir padarai turtingą tikras smagumėlis ir atrodo viskas sąžininga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tevrat'ı bilir misiniz? "Öldürmeyeceksin."
ar jums žinomas senasis testamentas? "nežudyk".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen bugün ölmek istiyorsan sorun değil ama beni öldürmeyeceksin.
jei nori mirti šiandien, puiku, bet manęs tu nežudysi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹atalarımıza, ‹adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz.
“jūs girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: ‘nežudyk’; o kas nužudo, turės atsakyti teisme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yersiz doğruculuğun yüzünden beni öldürmeyeceksin. ben de seni çok eğlenceli bulduğum için öldürmeyeceğim.
nežudysi manęs vien tam, kad patenkintum savo teisingumo troškulį, o aš tavęs nežudysiu, nes su tavim labai smagu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Öldürmedim" mısrası "Öldürmeyeceksin" olarak, "yalan söylemedim" mısrası ise "yalan yere şahitlik etmeyeceksin" olarak değiştirilmiştir.
"as nekalbejau netiesos" tapo "nekalbek netiesos" ir taip toliau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting