Results for birey translation from Turkish to Lithuanian

birey
individas

onlar birey.
tai individai.

orada asıl önemli olan birey.
surikšminamas žmogaus individualumas.

ne itici tipli bir birey!
koks bjaurus snukis.

senin etnik grubundan bir birey.
toks individas su tavo... etnine rase?

her birey partiye adanmış olmalıdır!
Žmogus visas turi būti atsidavęs partijai!

birey olarak karaktersiz veya vicdansız olabilirsiniz.
nesvarbu, kad jūs, kaip individai, neturite sąžinės.

- seni evine alıp bakacak olan yetişkin birey.
suaugęs žmogus, kuris ateina į namus ir patikrina, kaip gyveni.

yaşıyorsunuz ve.. o birey ölmüş.. bu adil mi?
jūs gyvas. Žmogus kurio vardas... jose lancha macias negyvas.

bir çift olmadan önce birey olmayı öğrenmem lazım.
kol netapsiu geresnė, negaliu gadinti kitam gyvenimo.

bir birey olduğum için. her birey saygıyı hakkeder.
nes esu žmogus ir kiekvienas žmogus nusipelno pagarbos.

tabii, tüm ordunun tek bir birey gibi çalıştığını kastetmiyorlarsa.
nebent jie turėjo omeny, kad tai armija, veikianti kaip vienas.

sadece birer birey olarak düşünmemeliyiz. bir ırk olarak düşünmeliyiz.
mąstyt turim ne kaip individai, o kaip rūšis.

hiç kimse, bir birey olmak için vermeleri gereken mücadele hakkında,
niekas nemėgsta galvoti apie tai, kiek jėgų prireiks... tapti kuo nors.

bir tören. toplulukta kabul gören bir birey olmak için atmam gereken son adım.
liko ceremonija - paskutinis žingsnis.

ama bir kişinin çıkıp da, benim anladığım gibi birey olarak düşmanı haklamasını istemedikleri kesin.
bet jiems nereikia, kad vienas kovotų kaip armija, kaip tai supratau aš.

katalogları çevirip merak ederim: ne tür bir yemek takımı beni bir birey olarak tanımlar?
varčiau katalogus ir vis svarsčiau, kokie virtuvės baldai mane geriausiai apibūdina.

bu çöküşleri ya bir birey ya bir işyeri ya da bir ülke yaşar ve bu durum genellikle faiz ödemeleri artık yapılamaz hale gelince olur..
Šis žlugimas neišvengiamai įvyks su asmeniu.. verslas ar šalis... ir tipiškai vyksta kai procentų sumokėjimas... nėra daugiau galimi padaryti.

aksi halde, onunla ilgilenecekleri ve verimli bir birey olmasını sağlayacakları konusunda uzlaşma sağlanırsa ailesine ya da yakın akrabalarına geri yollanacaktır.
arba bus grąžintas šeimai arba giminėms jeigu kompromise jie juo rūpinsis ir padarys iš jo produktyvų žmogų.

sadece birleşik devletler'de hesaplanana göre yakın gelecekte sırf faizin karşılanması için bile gelir vergisinin birey başına %65'e kadar yükselmesi gerekecek.
tai buvo įvertinta jungtinėse valstijose vienišose... tas pajamų mokestis turėtų būti pakeltas į 65 %... per asmenį tik, kad apimtų palūkanas dėl artimos ateities.