Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostum, sana alman askerlerinin nasıl yürüdüklerini göstereyim mi?
nori, mano drauge, parodysiu kaiop vokiečiai žygiuoja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benim için, çocuklarımın gerçeğin izinden yürüdüklerini duymaktan daha büyük bir sevinç olamaz!
neturiu didesnio džiaugsmo, kaip girdėti, jog mano vaikai gyvena tiesoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanların çalıştığını, o bölgede yürüdüklerini görebilirdiniz, ama bizim baktığımız yerden görecek pek birşey yoktu.
matesi keli dirbantys zmones, vaiksciojantys po vietove, bet nemateme, kad daug kas butu like. jokiu didesniu nuolauzu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.
taip pat, kad moterys puoštųsi kukliais ir padoriais drabužiais, droviai ir santūriai, ne supintais plaukais ar auksu, ar perlais, ar brangiu drabužiu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yemek salonunda, komik şekilde yürüdüğüm için." dedi.
sako: "už tai, kad salėje juokingai vaikščiojau."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting