Results for bulunulmasına translation from Turkish to Macedonian

bir memurun olayı kontrol alma çabalarına karşılık fiziksel olarak kaçamak davranışlarda bulunulmasına ne denir?
Физичките движења да се совлада полицаец кој се обидува да го стави во контрола е:

stratejide işbirliği gereği üzerinde uzlaşma çağrısında bulunulmasına karşın, bu uzlaşmanın nasıl gerçekleşeceği konusunda öneri yer almıyor.
Стратегијата препорачува постигнување на консензус во врска со потребата од соработка, но не предлага начин за постигнување на тој консензус.

son seçimlerde güç kaybeden vmro-dpmne'li milletvekilleri, mal bildiriminde bulunulmasına tasarısına karşı çıktılar.
Пратениците на ВМРО-ДПМНЕ, партијата која ја загуби власта на последните избори, беа против објавуваоето на нивниот имот.

toplamda 44 kişi aleyhinde iddiada bulunulmasına karşın, zemun çetesinin çok sayıda üyesinin de dahil olmak üzere pek çoğu tutuksuz yargılanacak.
Обвинети се вкупно 44 лица, иако поголемиот број од нив, меfу кои и неколку осомничени лица од земунскиот клан, сamp; eacute; уште не се наоfаат во притвор.

ab'nin makedonya büyükelçisi erwan fouere de konuya ağırlığını koyarak, yargının işine siyasi müdahalede bulunulmasına karşı uyardı.
Амбасадорот на ЕУ во Македонија, Ерван Фуере, исто така, го искажа своето мислење околу ова, предупредувајќи за политичкото мешање во работата на судството.

ak tarafından hazırlanan yeni bir raporda, makedonya'ya kilit alanlarda kaydedilen ilerlemeden ötürü övgüde bulunulmasına karşın, sandıklarda yaşanan usulsüzlüklerle ilgili kaygı sinyalleri veriliyor.
Новиот извештај на ЕК го потврдува напредокот што Македонија го постигна во клучните области, но и сигнализира загриженост во врска со нерегуларностите на изборите.

avrupa komisyonu'nun yıllık raporunda makedonya'nın ohri anlaşması'nın uygulanışındaki performansına övgüde bulunulmasına karşın, yargı sistemi ve yolsuzlukla mücadelede ilerleme kaydedilmemesine eleştiriler yer alıyor.
Годишниот извештај на Европската комисија дава позитивна оценка за постигнуваоата на Македонија во врска со спроведуваоето на Охридскиот договор, но го критикува судството и отсуството на напредок во борбата против корупцијата.

ancak 10 ekim'de zürih'te imzalanan protokollerde,karabağ'a doğrudan bir atıfta bulunulmadan diplomatik ilişkilerin kurulması ve sınırın açılması öngörülüyor.
Но, протоколите потпишани во Цирих на 10-ти октомври, предвидуваат воспоставување дипломатски односи и отворање на границата без какво било директно споменување на Карабах.