Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Како го оценувате ова?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seçimleri nasıl değerlendiriyorsunuz?
Како ги оценувате?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
genel süreci nasıl değerlendiriyorsunuz?
Како го оценувате целокупниот тек на истата?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bay hastings, siz nasıl değerlendiriyorsunuz?
Г-дине Хејстинг, која е вашате проценка?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün bu sektörü nasıl değerlendiriyorsunuz?
Како го проценувате пристапот во овој сектор денес?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: peki siz filmi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Како вие гледате на овој филм?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: lahey ile işbirliğini nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Што мислите за соработката со Хашкиот трибунал?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peki siz, sırp toplumunda kadının yerini nasıl değerlendiriyorsunuz?
Кое е вашето мислење за положбата на жените во српското општество?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: bölgedeki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Каква е вашата проценка за безбедносната ситуација во регионот?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: mjaft! kampanyasının sonuçlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Како ги оценувате резултатите и постигнуваоата на МЈАФТ?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: makedonya'daki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Што мислите за безбедносната ситуација во Македонија?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: arnavutluk milli takımı'na katılımınızı nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Како гледате на вашата вклученост во албанската репрезентација?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: athoc ile ioc arasındaki işbirliği düzeyini nasıl değerlendiriyorsunuz?
se times: Како го оценувате нивото на соработка помеfу АТХОЦ и МОК?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: belgrad'ın yeni durumla ilgili tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Како ја оценувате позицијата на Белград за оваа нова ситуација?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: makedonya cumhuriyetinin nato üyeliğine ilişkin bakış açısını nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Какви се вашите оценки за шансите на Република Македонија за членство во НАТО?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: makedonya'nın sırbistan ve bulgaristan ile olan ilişkilerini nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Можете ли да дадате оценка за односите со двата други соседи на Македонија, Србија и Бугарија?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: kuzey kosova'da kfor'a yapılan saldırıları nasıl değerlendiriyorsunuz?
setimes: Можете ли да дадете коментар за нападите против КФОР во Северно Косово?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bölgede edindiğiniz engin deneyime bakarak, balkanlar'ın sakinleşmeye başladığı yönündeki analizleri nasıl değerlendiriyorsunuz?
Врз основа на вашето обемно искуство во регионот, кое е вашето мислеое за анализата, според која Балканот се смирува?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- bir ihbarı değerlendiriyorum da.
Само следам една трага. Кажете.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: