Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salı günü iki cumhurbaşkanı kıbrıs rum kesimi'nin belgrad'daki büyükelçiliğinin resm açılışını gerçekleştirecekler.
Во вторникот двајцата претседатели официјално ја отворија новата кипарска амбасада во Белград.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bir grup arnavut sağlık görevlisi fransa ve İtalya'da görecekleri özel eğitim kurslarından sonra ülkelerine dönerek buradaki ilk böbrek naklini gerçekleştirecekler.
Група лекари од Албанија ќе присуствуваат на специјалните курсеви за обука во Франција и Италија пред да се вратат во својата земја и да ја изведат првата досега операција на бубрези таму.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podgorİca, karadağ -- cumhurbaşkanı filip vujanoviç ve sırp mevkidaşı boris tadiç, 16 mart Çarşamba günü yeni hersek (herceg novi) kentindeki sırp konsolosluğunun açılışını gerçekleştirecekler.
ПОДГОРИЦА, Црна Гора -- Претседателот Филип Вујановиќ и неговиот српски колега, Борис Тадиќ, во среда (16-ти март) ќе отворат српски конзулат во Херцег Нови.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"devletin gelişimini gerçekleştirecek olanların, etnik kökenlerinden bağımsız olarak, sadece profesyoneller olması gerektiğini" fark etmenin tam vakti.
Крајно време е да се сфати дека „двигателите на државниот развој [треба] да бидат само професионалци, без оглед на етничката припадност“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting